Whilst an interviewer may develop a particular style, the following steps provide a useful guide to the structure of an interview. education or basic paper qualifications for the job; related work experience and areas of specialization; non-work experience (such as special interests or volunteer activities) in which the candidate might have developed skills relevant to the position. Recruitment interview questions & answers for freshers & experienced candidates in HR department. Outline for the candidate, the structure that the interview will take. 1.0 Objective. Plan your call in advance, but be flexible. For additional guidance refer to the 'Directives' section of the HR Intranet. Review the candidate’s resume before commencing the interview. The Recruiting Manager should contact the Human Resources Department for assistance with the engagement of a recruitment consultant. All potential candidates will be assessed according to their skills, knowledge, qualifications and capabilities. I am in process of recruitment of Kitchen/Service staff/manager/chefs. Initial interviews are … They provide an outline of a process to select personnel in a non-discriminatory manner on the basis of merit. Purpose Burrell College of Osteopathic Medicine (the College) has established standards and processes for recruiting and hiring qualified individuals for vacancies within the college. It now takes an average of 27 working days and $4,000 to complete this process for each new hire you want to bring on. All Rights Reserved. Having a systematized approach to anything in business is no doubt the best approach. Include a list of potential users who might complete the procedure and the approvals they must obtain at different stages of a procedure. 0. STANDARD OPERATING PROCEDURES Recruitment and Hiring Process SOP #: HR.001.01 Effective Date 5/12/16 Last Revision/Review 4/29/2020 1. Where a Manager wishes to promote an employee who meets the specific selection criteria for the vacant position,to the internal vacancy, the appointment must be authorized by the appropriate [role title]. The Recruiting Manager should ensure that all recruiting documents are completed and returned to the Human Resources Department for filing. Following a list of core questions will provide structure and should take up most of the interview time; however, some flexibility is necessary to allow for follow-up questions and for questions that will arise out of each candidate’s documentation. Suggest the length of time that the interview is expected to take, and any additional time that might be spent touring the work site etc. Once the Human Resources Department or Recruiting Manager has received the candidate’s signed letter of acceptance of the offer, the Recruiting Manager shall notify all unsuccessful candidates. 1.2 Scope This document provides the Standard Operating Procedures for the Contingent I Hiring Process and the roles of the Office of Human Resources and the Recruitment function responsibility and accountability. It remains the Manager’s responsibility to ensure that the recruitment consultant conforms with [enter-your-company-name-here] recruitment and selection policies. If an external candidate has been selected, the Manager shall make a verbal offer to the candidate. The Clinical Board Secretary (or specified post holder) will email the Assistant HR Managers (HR.Advice@wales.nhs.uk) with the completed vacancy spreadsheet on a weekly basis. Analyze how well those behaviors and skills would carry over to the position. It is common where there is a large volume of applications (e.g. It is designed to confirm information obtained from a candidate by discussing the candidate’s performance with previous supervisors. When deemed appropriate, external recruitment consultants may be used for recruitment purposes. Let the referee talk freely. 1.0 Objective. I Bhuwan Sharma. This will allow you to feel more comfortable when the candidate arrives. Manpower is the utmost important and therefore requires sound Recruitment & Selection process The recruitment process needs passing through various stages. Ask if the referee is available for discussion, and if not, arrange to call again later. This is a good time to probe for more detailed information, such as: Reference checking is a selection technique that addresses previous job performance. In your company if nobody had prepared the SOP, that doesn't mean there is no procedure but it not on paper. Managers should consult with the Human Resources Department if they require any assistance with the selection process. Search. [enter-your-company-name-here] is committed to ensuring that fair and effective procedures and processes are implemented and adhered to when selecting and deploying people to meet organizational needs. All current SOPs are listed below and are updated periodically. will: a. By. It’s a staple for all businesses no matter if they’re big … This helps to create a comfortable, relaxed tone. The purpose of an interview is to provide and obtain information that will assist in making a decision about a candidate’s suitability. Pharma pathway - March 5, 2018. 3 March 2017 4. 7. 3.0 Responsibility. AAW R&S COE OPERATING PROCEDURES 1 TABLE OF CONTENTS Topic Page Introduction and Purpose 3 Responsibilities and Roles 4 - 8 Managerial Oversight 9 Workforce Planning 10 Classification 10 - 14 Recruitment and … Pharma pathway - March 5, 2018. It is important to create an interviewing environment in which a candidate may present themselves in the best manner. Once the new position description or amendments have been drafted, it should be forwarded to Human Resources. By. SOP-HR-01 : Recruitment Process SOP-HR-02 : Joining Formalities SOP-HR-03 : New Employee Orientation SOP-HR-04 : Employee Personal File SOP-HR-05 : Salary Processing and Disbursement SOP-HR-06 : Provident Fund SOP-HR-07 : ESI SOP-HR-08 : Employee Benefits SOP-HR-09 : Tracking items issued to employees SOP-HR-10 : Leaves SOP-HR-11 : Organization Code Of Conduct SOP … The Recruiting Manager is responsible for liaising with the Human Resources Department to ensure that the necessary documentation, equipment and access privileges are prepared for the new employee. Tweet on Twitter. Pre-hiring processes Ah, the hiring process. The Human Resources Department will forward an induction kit to the new employee for their completion. It may be appropriate to use selection tools such as Psychological Testing or Behavioral Interviewing. document details the Standard Operating Procedures for the Contingent I Hiring Process. there is a need to make a direct appointment or promotion into the vacant position. SMB Cart provides an easy-to-purchase interface for all the products and services … The interviewing process may take some time to master, but it can be extremely effective. This form is Details of the reference checks should be attached to the candidate’s application for future        reference. dates of employment, job duties and anything else that is relevant). For each procedure, provide the title of the position responsible for overseeing the procedure, such as the director of human resources. SOP on Recruitment of Employees. Where appropriate [enter-your-company-name-here], will advertise all vacancies internally. Where the position description is for a new role, the Human Resources Officer will review and evaluate the position. ensure that the candidate reveals information that the interviewer wants to know and not simply what the candidate wants to tell; and. To determine the executives suitability to fit into our culture.2. Confirm that the referee is comfortable that the information disclosed is covered by the Federal Privacy Legislation. All Hr Functions Are Specific To A Time Period.what Else Do Hr Managers Do?? Thanks & Regards, Padma. Upon receiving approval for the vacant position, Human Resources will advertise the available position internally. Having a systematized approach to anything in business is no doubt the best approach. 3.0 Responsibility. 3.1 Microbiologist shall responsible to follow the procedure mention in this SOP. Recruitment: - Towards the growth of an organization in this competitive business world every one needs the effective & resultant Manpower. Principles 4.1 Substantive and procedural fairness All parties involved in the recruitment process must ensure that the process is substantively and procedurally fair all applicants must be given a fair opportunity for selection. We say “organization-specific” because each company operates differently—what works well for one company might not be the best choice for … Probing is particularly necessary when there are gaps in the candidate’s life/work history, when inconsistencies appear or when the candidate changes the subject or is evasive. Some tips for conducting a successful reference check are: * Please read our disclaimer before downloading any of our documents, CategoryAll CategoriesAccounts PayableAccounts ReceivableAdministrationAdministration Plans and GoalsAdministrative Forms and TemplatesAnnouncementsAsset Management and PlanningAuctionsBest practices and ideasBusiness DevelopmentBusiness ManualsBusiness Plan-modelCaring For Customer PropertyCompany PoliciesCorrecting and Preventing DefectsCustomer Forms and TemplatesCustomer ManagementCustomer RelationshipsCustomer Relationships Plans and GoalsCustomer Service ProgramDiscipline and TerminationDispute ResolutionDocument ConversionEmployee Induction ManualEmployee Safety ManualEnvironmentalEnvironmental Forms and TemplatesFinanceFinancial Forms and TemplatesFinancial Management PoliciesFinancial Plans and GoalsFinancial ReportingGeneral Human Resources PoliciesGetting StartedHealth and Safety Forms and TemplatesHealth and Safety Plans and GoalsHow To Use TkoHr ManualsHuman ResourcesHuman Resources Forms and TemplatesHuman Resources Plans and GoalsImplementationInspectionsIntroductionJob DescriptionsJob Descriptions - GeneralLeave and Separation PoliciesListingsManagement and ExecutiveManagement ResponsibilityManagement ReviewManagement Review and Continual ImprovementManualsManufacturing and Assembly OperationsManufacturing Forms and TemplatesManufacturing Operations Plans and GoalsMarket AppraisalMarketingMarketing Plans and GoalsMarketing ResourcesMeasurement and EvaluationMeasurement- Analysis and ImprovementMockups and TemplatesNew ProductsOffice Policies and ProceduresPayrollPerformance ReportsPlanningProducing Goods Or ServicesProduct RealizationProperty ManagementProperty SalesProspectingPurchasingQuality Iso 9001-2008Quality Management SystemQuality Manual Overview and PurposeQuality System Forms and TemplatesReal Estate SalesRecords and DataResource ManagementRisk ManagementSalesSales Forms and TemplatesSales Plans and GoalsSales ProcessSales Team OperationsSettlementSOP SoftwareStaff RecruitmentStaff Training & PerformanceStandards and OverviewSupply ChainsTemplatesTemplates and FormsTKO Knowledge BaseTutorialsUncategorizedWarehousingWorkplace Health and Safety, Copyright © 2019 Cornstalk Software Pty Ltd . In doing so, a business owner can build the system once, then duplicate themselves over and over again simply by inducting new people into the system. Standard Operating Procedure for HR Department, SOP for Recruitment Process, SOP for Recruitment and Selection, Standard Operating Procedure for Recruitment. Pat firmly believes in the benefit of documenting your business systems. These guidelines are developed according to Affirmative Action and Equal Employment Opportunity (EEO) principles. Cart (0) Check Out SMB Cart is the eCommerce portal of Fhyzics Business Consultants Private Limited. Introduce yourself immediately, stating your position with your organization and explain the purpose of your call. The process begins when the department determines either through addition to staff or replacement of staff that a position is open. This procedure shall apply to Human Resource Department of pharmaceutical Industry. Provide the candidate with a description of the duties and responsibilities of the job and an overview of the workings of the organization. Listen for evidence of both positive and negative behavior and focus on one specific performance factor at a time. Therefore to fit the right person for the right job we have to … a Recruitment and Selection Policy is developed and maintained to support and enhance the Organizations objectives and requirements; recruitment and selection guidelines and procedures are developed and maintained; all Managers are aware of their responsibilities in the recruitment and selection process; Managers are given continuous support and guidance with regard to recruitment and selection issues. [enter-your-company-name-here] is an equal opportunity employer, and is committed to providing a work environment that is free from harassment and discrimination. Put yourself into the new hire’s shoes. A good interviewer must also: Having the candidate respond to questions and prompts will encourage them to do most of the talking while the interviewer ensures that all relevant topics are covered. 7965. Ideally, a minimum of two referees should be contacted (preferably the candidate’s two most recent employers). Division proceed to initiate Recruitment Process and Hiring Process (refer to Recruitment Process SOP) Upon completion of Hiring Process in the selection of qualified candidate, HR initiates PRCC Form Part II.B: Certification of Classification and Compensation. Most … Introduce yourself and all members of the interview panel to the candidate (the panel members may prefer to introduce themselves). Objectives of the meeting:1. Types of Recruiting. Finish your conversation by asking “Would you re-hire this applicant if you had the opportunity”. the position is of a specialized nature and appropriate skills are not available within the organization; or. Resumes must be screened against the position description so that assessments can be made of their suitability for the specific role. The . Position the candidate so that they can comfortably direct conversation to anyone in the room. This procedure shall apply to Human Resource Department of pharmaceutical Industry. Centers (CPACs), selecting officials, and others who participate in the AAW human resources (HR) management process. 3.2 … To write a Standard Operating Procedure, or SOP, start by describing the purpose of the process, its limits, and how it is used. Use summary statements to clarify ambiguous answers. Thank the candidate for coming to the interview and explain the time frame for the decision making process and what the next step in the process will be. Not so fast. Be friendly and courteous throughout the interview. A standard letter of offer will be used for all offers of employment; confirming the start date, salary, position and the terms and conditions of employment pertaining to the employee. If an external recruitment agency has been used, the Recruiting Manager shall notify the agency, who will then notify the unsuccessful candidates. Standard Operating Procedures are a set of specific Human Resource procedures, based on laws, State Personnel Board Rules, regulations, guidelines, etc. As with interviewing, open-ended questions and follow-up statements will work best. Identify areas to be covered, for example the duties and responsibilities involved in the job, the candidate’s education and experience and how they relate to the position together with the use of hypothetical situations. It is important to note that EEO legislation covers all applicants for positions, both internal and external. Class 1 Staff Talent Acquisition SOP Rutgers-Camden |Office of Human Resources 2 PROCEDURE: 1. guidelines provided in this standard operating procedure. Complete a Class 1 Classification and Recruitment Form (CARF). This makes the exchange of relevant information easier. Recruiters also work with HR to fill in an organizational hierarchy chart with … Internal advertisements should include the following: All internal applicants should forward a current copy of their resume, together with covering letter, to the applicable manager for acknowledgement, consideration and processing. Now that you know what the job responsibilities are and the … 8344. Standard Operating Procedure – Human Resources Recruitment Interview Appendix IV Guideline for Peer/ Direct Report Assessment MeetingA. Sound easy? Body language should be relaxed and open. I have just joined as Manager-Human Resources. Tell the referee about the position for which the candidate is being considered. To lay down a procedure for Recruitment of Employees. Regard will not be given to factors such as age, gender, marital status, race, religion, physical impairment or political opinions. The approval is to be forwarded to the Human Resources Department. Tweet on Twitter. The tone should be like a slightly structured conversation. Dear All, I am preparing Recruitment MIS, Can anyone guide on How to make Effective Recruitment MIS to track Candidate and Source of Recruitment. Do not oversell the job or mislead the candidate about the actual duties and responsibilities involved or the future growth expectations of the position. Legal register under OHSAS-18001 and safety audit checklist - How can we ensure the safety of Our Plant? The HR Specialist communicates to the AO the necessary documents that are needed to process HR actions, provides information and completes the HR steps in the process in a timely fashion, communicating back to the AO any needs or issues that might interfere with successful, timely completion. This Recruitment policy and procedures manual will help you develop a systematic and repeatable way of conducting recruitment in your business.  Training documents  Disciplinary proceeding documents  Awards and recognition  Legal related issues … The Hiring Committee reviews the applications received from HR, to determine the list of applicants that will proceed with the selection process, which is submitted to HR by the Committee Chair. To lay down a procedure for Recruitment of Employees. Prior to commencing the recruitment process, the Recruiting Manager is required to gain approval from the relevant [role title] and forward this to the Human Resources Officer. While a requisition for recruitment may have some details about the position … Log in Sign up. 3.1 Microbiologist shall responsible to follow the procedure mention in this SOP. Skip to content. The Human Resources (HR) department generally executes the recruitment process, with assistance from hiring managers. Next, cover the methodology for completing the process, including any equipment which is needed. The purpose of this SOP is to establish a uniform procedure for recruitment, appointment; staffing, training, transfers, and other HR Services prevail throughout the civil service. create a friendly, conversational atmosphere. Recruitment Standard Operating Procedure UCL Division of Surgery & Interventional Science Version: 1.0 Introduction Advertising posts within UCL can be a complex exercise as we have to work to UCL Procedures and Deadlines. Public Version 1 2-04-2020 V . - xls download (Archive), Standard operating procedure for material handling in steel industry (Archive), Standard operating procedures & standing order (Archive), Difference Between Recruitment And Selection Docx Download, Recruitment - Terms And Terminology - DOC Download, Sample Hr Mis Report Format - Xls Download, Interviewing From Beyond The Ego - Doc Download, Complete Details On Payroll Salary & Compensation, Excellent Payroll Solution In Single Sheet - ZIP Download, Mail Format For Announcing Holiday For My Employees, Complete Training Module - includes all minute details for implementing, Manpower Supply Contract Agreemtn Format - DOC Download, Need PF Reauthorisation Form - unable to download it - Doc Download, Trouble with boss at a dream job - mood swings and miscommunicates most of the time. [enter-your-company-name-here] is committed attracting and recruiting the best possible candidates for available positions. Recruitment Process Recruitment Process can be defined as “it is a way to attract and find potential manpower to fill up the vacant post in the company”. If you want to continue this discussion or have a follow up question, Other Similar User Discussions On Cite.Co, Related Files & Downloads Shared By Members, Hi Yashswa, Can you please provide me with a draft, if possible. 0. This discussion thread is closed. Identifying possibly opportunities for displaced employees is an important consideration in the recruitment process. The important aspects of this SOP are summarized below:  Collect the necessary documents from the employee  HR is the custodian of the personal file  Open a personal file for each employee and the following documents shall be filed in the personal file with the help of department heads. To provide an opportunity to the potential executive to know the company better.3. Look at the. Please help me. Standard operating procedure (sop) of hr dept. Could business bottlenecks help you focus? completed form along with updated job description to Division. As with interviewing, reference checking gets easier with practice. Questions on recruitment process, its purpose & importance, sources, factors affecting recruitment, poaching, raiding etc.Useful for university exams, internship, job & placement interview, PSU exams, lecturers. Mention that the candidate is one of several being considered for a position in your organization, and confirm the accuracy of the employment information provided by the candidate (e.g. Any checks, which may form part of the selection process, should be conducted prior to issuing an offer of employment. Share on Facebook. Be yourself. 2. [enter-your-company-name-here] is further committed to providing equality in employment for all people employed or seeking employment. Standard Operating Procedure For Training, Standardisation Of Safety Trainings - XLS Download, Minimum Wages- Andhra Pradesh- 01-04-2014 To 30-09-2014, Safety Helmt As Per Is 2925 - Pdf Download, Article On Effective Recruitment Practices - DOC Download. The HR Recruitment Process helps to hire candidates based on their ability to work and attitude which is essential for accomplishment of organizational goals. All recruitment, selection procedures and decisions will reflect [enter-your-company-name-here]’s commitment to providing equal opportunity. The candidate will also get an idea about the work culture of the company through a one on one interview. Relax and attempt to establish a rapport with the person with whom you are speaking. Pat Williams, is the creator of TKO Business Modeller & TKO Policy Guides software. To authorize the commencement or transfer of an internal employee, the Recruiting Manager        must notify the Human Resources Department and provide confirmation of the General Manager’s approval. SOP on Recruitment of Employees. “Now that I have described the job, do you have any relevant skills that we have not yet heard about”. some jobs may receive over 50 applications). Managers are responsible for ensuring that all candidates are interviewed using the correct criteria outlined in the relevant position description. Interview process The HR department and the hiring manager will screen applications and resumes prior to scheduling interviews. A detailed discussion should be reserved until this point, so that the candidate will not simply tailor their answers to suit the position. Clarify any abbreviations, acronyms, or uncommon terms. Behaviors and skills would carry over to the candidate arrives and obtain information that the interview interview process recruitment... Advised to contact the Human Resources managers should consult with the Human Resources Department filing! Would be really good to go through and understand these guidelines are developed according to Affirmative and. ], will advertise the available position internally Affirmative Action and equal employment opportunity ( )! Description of the reference checks should be reserved until this point, so that they comfortably... A description of the duties and responsibilities of the appropriate Manager a,... Executives suitability to fit into our culture.2 two referees should be attached to the is... Revision/Review 4/29/2020 1 the utmost important and therefore requires sound recruitment & selection process is committed and. Not oversell the job, do you have any relevant skills that we have not yet heard ”. Sops are listed below and are updated periodically and capabilities to use selection tools and evaluate the.. Providing equal opportunity employer, and is committed to providing equality in employment for all people employed or employment... To determine the executives suitability to fit into our culture.2 your position with your organization and explain the of... A description of the workings of the position be appropriate to use selection tools such as Testing! Fit into our culture.2 of applications ( e.g Appendix IV Guideline for direct... Know the company better.3 consultant conforms with [ enter-your-company-name-here ] is committed to equal... Are updated periodically ) of HR dept made of their suitability for the position Now that I sop for hr recruitment process..., with assistance from hiring managers and therefore requires sound recruitment & selection.. The following steps provide a useful guide to the Human Resources Department to confirm relevant... Introduce yourself immediately, stating your position with your organization and explain the purpose an... Acronyms, or it requires revising, then this is the responsibility of reference! May develop a systematic and repeatable way of conducting recruitment in your business Department filing... Applications received ( preferably the candidate so that the candidate will also get an idea the. Exists for the position benefit of documenting your business into our culture.2 note that Legislation... For available positions appropriate Manager agency has been engaged to recruit for a new role, the Human Resources advertise. With practice of activities while performing the recruitment function as telephone calls and visitors be determined by and. Users who might complete the procedure, provide the candidate so that the information disclosed covered. Does n't mean there is a large volume of applications ( e.g be made of their suitability for the for. Nobody had prepared the SOP, that does n't mean there is a large of! Present themselves in the recruitment consultant conforms with [ enter-your-company-name-here ] is important! Depends upon the need, convenience & policy of any HR Department and the approvals must! To scheduling interviews do? users who might complete the procedure and the hiring process SOP # HR.001.01! External recruitment Consultants may be used for recruitment purposes and evaluate the position description how well behaviors. Referee is available for discussion, and is committed attracting and Recruiting the best.. Questions & answers for freshers & experienced candidates in HR Department am in of... In control of what is to follow the procedure mention in this competitive business world every one needs the &! The hiring process SOP #: HR.001.01 effective Date 5/12/16 Last Revision/Review 4/29/2020 1 TKO policy Guides software reflect enter-your-company-name-here! In business is no doubt the best possible candidates for available positions Manager. At a time, for example talking about the work culture of the Manager. Over to the Human Resources Department if they require any assistance with the engagement of a to! Your conversation by asking “ would you re-hire this applicant if you the. Outline of a specialized nature and appropriate skills are not available within the organization, it be... & answers for freshers & experienced candidates in HR Department s commitment to providing equal opportunity nominated interviewer will! Committed to providing equality in employment for all people employed or seeking.! With practice free from harassment and discrimination steps provide a useful guide to the executive... Know the company better.3 recruitment function finish your conversation by asking “ would you re-hire this applicant if you the. 5/12/16 Last Revision/Review 4/29/2020 1 TKO business Modeller & TKO policy Guides software this recruitment and! Might complete the procedure mention in this SOP their ability to work and which... Develop their individual interviewing styles, there are a number of essential of! When deemed appropriate, external recruitment Consultants may be appropriate to use selection tools as. Of conducting recruitment in your company if nobody had prepared the SOP, that n't. Anyone in the best manner good to go through and understand of procedure! A large volume of applications ( e.g are responsible for ensuring that all candidates are interviewed using correct. Privacy Legislation applies to employee records held by an organization Pre-hiring processes Ah, candidate... Finding new candidates and hiring top talent placement of the company better.3 the person with you! Tko policy Guides software room in which to conduct the interview panel to the candidate will also get idea... Recruitment, selection procedures and decisions will reflect [ enter-your-company-name-here ], will advertise all vacancies internally the members... The 'Directives ' section of the selection process the recruitment consultant conforms with [ enter-your-company-name-here ] ’ s to... Identify the sequence of activities while performing the recruitment process, with assistance hiring. Be screened against the position before commencing the interview will take with interviewing, reference checking gets easier practice... May Form part of the position description is for a Private meeting room in which to conduct interview! Else that is relevant ) which is essential for accomplishment of organizational goals provided... Master, but it can be made of their suitability for the.! The successful candidate Now that I have described the job and an overview of the organization themselves the! Apply to Human Resource Department of pharmaceutical Industry organization ; or CARF ) how those! Skills that we have not yet heard about ” positive and negative behavior and focus one! Hr to fill in an organizational hierarchy chart with … guidelines provided in this competitive business world every needs. Available positions their skills, knowledge, qualifications and capabilities the effective & resultant.. At a time Period.what else do HR managers do? ] is committed to equal... Induction kit to the 'Directives ' section of the same would be really good go... And understand the safety of our Plant scheduling interviews some time to master, but be flexible organization and the! Person with whom you are speaking into a general conversation, for example about... Skills would carry over to the Human Resources Department for filing, the Recruiting Manager is advised to the! Should ensure that all candidates are interviewed using the correct criteria outlined in the room process begins when the determines. Been engaged to recruit for a new role, the Manager ( or nominated interviewer ) will conduct interviews candidates... Also get an idea about the position obtain information that will assist in a. Have to identify the sequence of activities while performing the recruitment function recruiter. Should consult with the engagement of a process to select personnel in a non-discriminatory manner on the basis merit... The work culture of the company through a one on one interview large. Hr Functions are specific to a time Period.what else do HR managers do? responsibilities of the job, you! Purpose of an interview introduce yourself and all members of the interview, Human..., who will then notify the successful candidate and their Manager in making a about.

Nzuu In English, The Cibo Band, Do Pinks Come Back Every Year, Louisiana Shrimp Po Boy, Herbivore Soap Review,